44 mots que nous utilisons incorrectement

Souvent, les gens utilisent ces mots de manière inappropriée parce qu'ils ne connaissent pas leur véritable sens.valeurs ou sont confondus avec des valeurs similaires.Laissez cet article être un aide-mémoire pour vous et évitez les erreurs gênantes.

1. Autobiographie

"Remplissez le questionnaire et écrivez votre CV" - nous entendons souvent des phrases similaires et ne pensons pas qu'icierreur de la catégorie "huile huile".Une autobiographie est une description de sa vie (autos - self, bios - life "et grapho -" write ").Il est impossible d'écrire le CV de quelqu'un d'autre. Il est donc inutile d'utiliser un pronom possessif dans ce cas.

2. Ambitieux

Réfléchissez avant d'écrire votre ambition dans le résumé de vos mérites dans un CV.Une personne ambitieuse et résolue est un concept différent.L'ambition est une vanité accrue, une arrogance excessive, ainsi que diverses réclamations et harcèlement.L'adjectif formé à partir de ce mot a également une couleur émotionnelle négative.

3. Appel - Opération

Ces mots sont souvent confondus.En fait, ils sont complètement différents.Appel - signifie faire appel à quelqu'un ou à quelque chose comme soutien: "Appel au pouvoir".La pratique juridique l’interprète encore plus étroitement: appel -plainte, appel - objection à quoi que ce soit.Vous pouvez utiliser des outils ou des données."Expert en statistique" signifie qu'il le démontre habilement.Mais s’il réclame une enquête statistique, il fait déjà appel à la statistique.

4. A priori

Cet adverbe est compris par beaucoup comme une évidence qui ne nécessite aucune preuve.Mais en philosophie, penser a priori, c'est faire une présentation sur quelque chose sans l'avoir testé en pratique (du latin a priori - "du précédent").Antonymy est le mot "posteriori" - un jugement basé sur l'expérience.Donc, vous ne pouvez pas être sûr du sens d'un mot avant de regarder dans le dictionnaire.

5. Essayez - Essayez

Ces mots sont parfois utilisés comme synonymes.Pour éviter une telle erreur, rappelez-vous: essayer - signifie vérifier et approuver.En règle générale, nous parlons de certaines procédures officielles: "Les scientifiques ont essayé de nouveaux médicaments - ils seront bientôt en vente."On ne peut goûter à la semoule que si, bien sûr, une étude à grande échelle aboutit à une conclusion écrite.

6. Asexuel

Parfois, on l'appelle à tort une personne extérieure peu attrayante.Le terme "asexualité" signifie un faible instinct sexuel.Une personne asexuée peut être sacrément mignonne mais en même temps indifférente au sexe.

7. Authentique

Un mot à la mode.De temps en temps, quelque chose devient authentique - des cafés, des spectacles et même des gens.Mais le mot "authenticité" est "originalité".Cela signifieauthenticité, correspondance de l'original.Un contrat ou une marchandise, ainsi que des œuvres d'art, peuvent être authentiques.

8. Hypothèse - Théorie

Concepts similaires mais non identiques.Une hypothèse est une hypothèse scientifique faite pour expliquer un phénomène et doit être testée de manière empirique.Cependant, la théorie (dans l'un des sens) est la pensée de tout ce qui est fait par le biais d'observations.En d'autres termes, dans le cadre de toute théorie, on peut émettre une hypothèse pour prouver certaines propositions de cette théorie.

9. Le dilemme est un problème

Résoudre un dilemme et gérer un problème ne sont pas tous identiques.Le dilemme est un choix difficile entre deux options qui s’excluent mutuellement.Être ou ne pas être?La troisième n'est généralement pas donnée.Le problème est d’abord une situation désagréable avec ou sans beaucoup de solutions.

10. Contrat - contrat

Concepts très proches, mais comportant des nuances de fond et des nuances juridiques.Un contrat est un contrat de deux ou plusieurs personnes. En droit civil, il peut être conclu sous forme écrite ou orale.Le contrat est toujours un accord écrit.Et en vertu de la législation en vigueur de l’un de ses partis, l’État agit en règle générale.

11. Significatif est important

Il existe également une grande confusion avec ces adjectifs.Significatif, c’est-à-dire avoir un poids ou une signification particulière, peut être, par exemple, des mots.Considérable, tout d’abord, est grand en taille ou en force;quelque chose qui est d'une grande importance.Par conséquent, les bénéfices de l'entreprise seront toujours importants.

12. Pour

Ces unions sont souvent utiliséesmal parce qu'ils ne connaissent pas leur sens.Regardez dans le dictionnaire pour vous assurer de ne pas manquer une phrase du contrat.Le syndicat "bo" correspond aux syndicats "à cause de" et "comment", et "oui" au syndicat "oui".

13. Idéologie, idéologie

Ces concepts ne peuvent pas être remplacés l'un par l'autre.L'idéologie est un système de vues qui façonne la vision du monde.Auparavant, le monde était clairement divisé en partisans d'une idéologie politique et économique particulière.L'idéalité est une fidélité à tout point de vue, une idée.

14. Quintessence

Ce mot vient du latin quinta essentia - "cinquième essence".Dans la philosophie antique et médiévale, la quintessence était appelée essence, la base de quoi que ce soit.Maintenant, le terme est utilisé pour une raison quelconque lors de la combinaison de différents concepts, par exemple: "L'auteur note que son livre est la quintessence de nombreux genres et relie plusieurs histoires."Et ceci, bien sûr, est faux.

15. Voyageurs d'affaires - voyageurs d'affaires

"Lieux réservés aux entreprises" - beaucoup passeront à côté de cette annonce sans connaître la supercherie.Mais les voyageurs d'affaires ont quelque chose d'inanimé dans les voyages d'affaires.Les gens ne peuvent pas parler comme ça.Une personne qui est allée quelque part pour effectuer un travail professionnel a été envoyée: "Pour les voyageurs d’affaires, la société a loué un hôtel et les a payés pour des voyages d’affaires."

16. Comilfo

En entendant la phrase "Appelez-le, mais je ne suis pas un comilfo", nous nous rendons immédiatement compte qu'une personne a honte d'en composer un autre.Ce mot est souvent utilisé dans le sens de pratique /inconfortable ou confortable /inconfortable.Peu de gens savent que le sens du mot "comilfo" est sophistiqué, conformément aux règles d'un bon ton."Il garde ses vêtements pour les gens, mais ici à la maison ..."Par exemple, si une entreprise a un travail d’avocat ouvert, seule une personne ayant un diplôme en droit (compétence) peut le prendre.Mais avoir un diplôme ne garantit pas la compétence des candidats.

18. Congénialement

Beaucoup sont convaincus qu'il s'agit d'une forme merveilleuse de l'adjectif "brillant".Comme, sympathique - c'est brillant, mais en mieux.Mais le mot vient en réalité du latin con ("ensemble") et genialis ("se réfère au génie").Le "génie" en latin est un esprit.Ainsi, la convivialité est proche d'esprit.Une personne sympathique est une personne proche des idées et des valeurs.

19. Crédit - emprunt

Ces termes peuvent parfois être utilisés comme synonymes (en fonction du contexte).Cependant, il est important de rappeler les différences juridiques entre ces concepts.Un prêt d'une banque ou d'un autre établissement de crédit est une somme d'argent pour laquelle des intérêts sont courus.Non seulement de l'argent, mais aussi des choses peuvent faire l'objet d'un prêt, et pas nécessairement contre remboursement.

20. Libéralisme - Libertarisme

Deux directions idéologiques aux noms similaires, mais au contenu différent.Le libéralisme regroupe les partisans du système parlementaire, des grandes libertés politiques et de l'esprit d'entreprise.La principale caractéristique du libertarianisme - l’interdiction des"Violence agressive".Les partisans de ce mouvement politique estiment que toute loi, même la menace de sa manifestation, devrait être punie par la loi.

21. Loyal

Nombreux sont ceux qui associent ce mot à la condescendance: "Le prépayé est devenu loyal - avec une mitrailleuse."Regardons le dictionnaire: "Loyal - conserve la loyauté du pouvoir d’État existant, de l’ordre existant".Seulement dans le deuxième sens - l'attitude correcte envers quelqu'un ou quelque chose - la loyauté s'apparente à la condescendance, mais le signe de l'égalité entre ces concepts ne peut toujours pas être mis.

22. Marginal

Lorsqu'ils ne veulent pas offenser les sans-abri ou les mendiants de la presse, ils sont "poliment" qualifiés de marginalisés.Mais en sociologie, le terme est beaucoup plus large.Un marginal est celui qui se trouve dans une situation nouvelle et ne s’est pas encore adapté à celle-ci.Par exemple, un poste marginalisé est occupé par une personne qui vient de passer d'un village à une ville.

23. Méso-alliance - union

Suivant la logique, comme si "l'alliance" en était la racine, certains pensent que l'alliance mésale est une sorte d'union de personnes ou d'états.En fait, la mégalomanie n’est rien de plus qu’un mariage inégal (la racine est «mezalance»).L'expression "méso-alliance du Japon et de la Corée" peut sembler ambiguë et parfois malheureuse.

24. Misanthrope

Évite les gens, ne cherche pas à communiquer - cette caractéristique convient non seulement au misanthrope, mais aussi aux introvertis.Par conséquent, ces concepts sont souvent confondus et identifiés.Mais le misanthrope (littéralement, un amoureux de l'homme) minimise non seulement les contacts sociaux, il agace les gens.Il ne croit à personnetout le monde ne voit que le mal et soupçonne tout le monde.La misanthropie peut être sélective et ne se manifester dans la haine que chez les hommes ou, inversement, chez les femmes.Pour la plupart, les introvertis sont des âmes entières.

25. Imaginaire - Pensée

Ressentez la différence entre les exemples: "Est-il possible - de rater la séance!" - a crié la mère furieuse."La Lai ..." chanta mentalement la fille.L'imaginaire est un imaginaire qui vit quelque part dans vos pensées.Et penser est quelque chose qui est difficile à imaginer (mais c'est possible).

26. Impartial - désagréable

Le premier mot est souvent utilisé comme synonyme du deuxième: "Qu'est-ce que le type désagréable!" Mais parlons de manière aussi erronée.En fait, impartial - impartial, juste, qui ne veut plaire à personne.Si quelqu'un vous appelle une personne désagréable, considérez-le comme un compliment.

27. L'intolérant est insupportable

Similaire en orthographe, mais de signification différente.L'intolérant est celui qui est dépourvu de tolérance ou de quelque chose qui ne peut être toléré.Par exemple, le misanthrope intolérant ou l'impolitesse intolérante.Insupportable - il est insupportable, si puissant qu'il ne peut être toléré.Il y a une douleur ou un vent insupportable.

28. Nonsense

Ce mot est souvent mal interprété: "Le nouvel iPhone est juste un non-sens!"non-sens et non-sens.C'est précisément la signification du mot "non-sens".

29. Odious

Soyez vigilant si quelqu'un dans votre environnement s'appelle une personne odieuse.D'accordsi les gens ne le savent tout simplement pas - ce n’est pas extravagant et extraordinaire, mais déplaisant, cela provoque une tempête d’émotions négatives.Et soudain pas?

30. Organique - Organique

Adjectifs dans lesquels il est facile d’être confus s’il n’est pas une fois pour toutes d'apprendre que biologique est dû à l'essence même de quelqu'un ou de quelque chose (synonyme -naturel).Et organique - il fait référence à un organisme vivant.Encore plus étroitement - contient du carbone.Exemple: "Un monument dédié aux médecins traitant de lésions organiques du cerveau s'intègre naturellement dans le paysage de la ville."

31. Paphos

Ce mot est souvent compris comme étant vilain.En fait, traduit du grec, páthos signifie "passion".Paphos est un soulèvement spirituel, une inspiration.Dans les œuvres littéraires, ce terme désigne le point émotionnel le plus élevé atteint par les personnages et a trouvé une résonance dans le cœur des lecteurs.

32. Enseignant - enseignant

Ces mots constituent souvent un signe d'égalité, même si ces concepts ne sont pas du tout identiques.Un enseignant est une personne engagée dans des activités d’enseignement ou d’enseignement (synonyme de mentor).L'enseignant est un employé d'un établissement d'enseignement secondaire ou supérieur enseignant une matière quelconque (professeur de mathématiques, professeur de littérature).Ainsi, l'enseignant est un type d'activité, un métier et un enseignant est une spécialisation.

33. Cadeaux - souvenirs

L'utilisation de ces mots comme synonymes n'est pas toujours appropriée.Un souvenir est un souvenir mémorable de la visite d’un lieu.Ce que nous achetons à la mémoire du pays, de la villeou une personne.Les termes "souvenir mémorable" ou "souvenir par souvenir" ont un excès sémantique.Si le cadeau n'est pas lié au voyage, il est préférable d'écrire un "cadeau".

34. Sous les auspices de

Selon la mythologie grecque antique, l'égide est un cap de Zeus qui possède des propriétés magiques.Être sous le parapluie, c'est être protégé par une force puissante, compter sur le soutien de quelqu'un ou de quelque chose.Il est incorrect d'utiliser cette expression sous prétexte.On ne peut pas dire: "Sous les auspices de la protection des consommateurs, Roskomnadzor a mené un raid sur les points de vente de la ville".

35. Remplacer - changer

Mots à ne pas confondre dans le langage littéraire écrit.Changer, c'est abandonner et en recevoir un autre pour lui, c'est-à-dire échanger quelque chose.Changer, c'est faire les autres.La phrase "Il a complètement changé sa vie" est erronée, de même que "Elle a changé son nom de jeune fille en nom de son mari".

36. Presque - presque

Ces adverbes sont souvent confondus.Vous pouvez écrire "Presque tout est ancien" et "Presque tout est ancien", mais le contenu sera différent.L'adverbe "pratique" peut être remplacé par l'expression "en pratique" ou "en fait".Notre exemple ressemblera alors à ceci: "En pratique, tout est laissé comme" ou "En fait, tout est toujours pareil."En d'autres termes, les visas sont toujours là.L'adverbe "presque" signifie qu'il manque quelque chose, il peut être remplacé par "sans petit".La phrase "Tout est petit à l'ancienne" a un sens différent: quelque chosefait, mais légèrement.

37. Liste - Signature

Mots apparentés, mais ne doit pas être identifié.Une signature est une inscription sous n'importe quoi (sous + écriture).Par exemple, écrivez votre nom sous le texte du contrat.La peinture est une peinture décorative sur les murs, les plafonds ou les objets.D'un point de vue littéraire, la demande d'inscrire le tableau dans l'acte est incorrecte.Vous pouvez uniquement remplacer la signature par une peinture murale en langue parlée.

38. Le présent - le présent

Le "présent", c'est-à-dire le présent, ne peut être confondu avec le mot "présent".Ce dernier concept est plus large.Il couvre tout ce qui concerne l'année en cours (mois, été, saison).

39.Mais il est important de rappeler que, selon le dictionnaire, il ne devrait pas s'agir d'énoncés, mais d'enseignants.

40. Sociopathe - Sociophob

Le premier souffre d'un trouble de la personnalité dissociatif et n'est donc pas considéré comme conforme aux normes et règles sociales, il crache sur la moralité et met constamment au défi les autres.La seconde est une personne qui a peur de la société.Il peut avoir peur de parler à un étranger dans la rue ou d'être dans un endroit surpeuplé.La sociopathie - une sorte de trouble mental, la sociophobie - une sorte de phobie.Il est impossible de mettre un signe d'égalité entre ces concepts.

41. Typique - Typique

Consonne, mais de signification différente.Ne soyez pas confus: typique - incarne les caractéristiques de quelqu'un ou de quelque chose.Le typique est-cecorrespondant à un échantillon.

42. Frustration - Prostration

Ces concepts sont souvent confondus, même par les psychologues eux-mêmes.La frustration est un sentiment d'anxiété qui découle de l'incapacité de réaliser ce que l'on souhaite.En d'autres termes, l'insatisfaction.La prostration est un état dépressif, apathique, une perte de pouvoir lorsque vous ne voulez et ne pouvez rien faire.

43. Fonctionnalité - Fonctionnalité

Même dans les publications informatiques sérieuses, elles commettent une fâcheuse erreur, appelant fonctionnalité une fonctionnalité et inversement.Ce n'est pas la même chose.La fonctionnalité est l'ensemble des utilisations possibles ou des actions possibles effectuées par un objet spécifique: la fonctionnalité d'un smartphone ou d'un ordinateur portable.La fonctionnalité est une fonction numérique définie sur un espace vectoriel.

44. Empathie

Ce terme psychologique est parfois confondu et identifié à la sympathie.L'empathie est la capacité d'entrer dans l'état émotionnel d'une autre personne, de ressentir son expérience.Il n'est pas toujours possible pour nous de prendre la place d'une autre personne, même s'il est gentil avec nous.