Lequel est correct - TUNNEL ou TUNNEL? TUNNEL ou TUNNEL - comment l'écrire correctement?

Dans cet article, nous parlerons de la façon d'écrire correctement le mot TUNEL ou TUNEL.

Dans notre langue russe, les mots "tunnel" et "tunnel" apparaissent aussi souvent et signifient pratiquement la même chose. Mais comment les utiliser correctement? Essayons de comprendre.

Comment écrire TUNNEL ou TUNNEL correctement?

Tunnel ou Tunnel

En fait, d'un point de vue orthographique, ces deux mots ont leur place et peuvent être utilisés. Le choix n'appartient qu'à celui qui écrit. Mais comment une telle différence est-elle apparue?

Le fait est que la prononciation du mot présenté est influencée par différentes langues - ce sont l'anglais, le français et l'allemand. Par exemple, le dictionnaire de Fasmer dit que "tunnel" vient de [tanl], de l'anglais. De plus, il se prête un peu au français et c'est pourquoi "l" est apparu. En conséquence, l'accent sera mis sur la dernière syllabe. Par conséquent, le "tunnel" sera considéré comme l'option la plus correcte.

Bien que l'origine de ce mot ne soit pas très simple. Le tunnel anglais provient de tonel, qui signifie "tonneau". En français, tunnel a déjà été emprunté à l'anglais. Quant à l'origine française, la version finale en est sortie - "tunnel" et elle a un peu changé de tonneau.

De cela on peut conclure qu'historiquement la forme "tunnel" sera plus correcte, mais en fait "tunnel". Tout ce qui peut être discuté est "Mon" à la fin.

Vidéo: Origines des mots et dictionnaire Fasmer | La science gagne

Articles populaires

Maison et vie Se débarrasser des aleurodes dans une serre avec des produits chimiques ou des pièges Autres astuces Logiciels espions pour Android - Fonctionnalités des utilitaires, plus populaires Parcourir, Détection et Installation
Autres astuces Actions privilégiées - droits du propriétaire et dividendes, types et caractéristiques des titres Cuisson Sandwiches au four - recettes pour préparer un repas rapide pour un petit-déjeuner rapide avec photos Cuisson Soupe de poisson rouge: secrets du choix et de la préparation des ingrédients La santé Crème de cire pour le psoriasis - composition, mode d'emploi et avis Autres astuces Étoile la plus proche de la Terre : nom, distance de l'étoile la plus proche - Quelle est l'étoile la plus proche de la Terre après le Soleil ? Caractéristiques de Proxima Centauri Autres astuces Qu'arrive-t-il au corps après avoir arrêté de fumer? Changements possibles dans les premières heures, jours, semaines, mois, six mois, un an après avoir arrêté de fumer : description. Arrêter de fumer : points positifs et négatifs, avis Autres astuces Correct blush : comment choisir en fonction de la couleur de la peau, des yeux, des cheveux, du rouge à lèvres ? Comment choisir le fard à joues par texture et forme de libération: conseils, photos. Classement des meilleurs fards à joues : top 5. Comment appliquer le fard à joues: règles de base, photos, schémas Autres astuces Comment bien se brosser les dents avec du fil dentaire - fil dentaire : mode d'emploi, conseils de dentistes, contre-indications. Comment bien utiliser le fil dentaire : avant ou après le brossage, à quelle fréquence ?