Lequel est correct - TUNNEL ou TUNNEL? TUNNEL ou TUNNEL - comment l'écrire correctement?

Dans cet article, nous parlerons de la façon d'écrire correctement le mot TUNEL ou TUNEL.

Dans notre langue russe, les mots "tunnel" et "tunnel" apparaissent aussi souvent et signifient pratiquement la même chose. Mais comment les utiliser correctement? Essayons de comprendre.

Comment écrire TUNNEL ou TUNNEL correctement?

Tunnel ou Tunnel

En fait, d'un point de vue orthographique, ces deux mots ont leur place et peuvent être utilisés. Le choix n'appartient qu'à celui qui écrit. Mais comment une telle différence est-elle apparue?

Le fait est que la prononciation du mot présenté est influencée par différentes langues - ce sont l'anglais, le français et l'allemand. Par exemple, le dictionnaire de Fasmer dit que "tunnel" vient de [tanl], de l'anglais. De plus, il se prête un peu au français et c'est pourquoi "l" est apparu. En conséquence, l'accent sera mis sur la dernière syllabe. Par conséquent, le "tunnel" sera considéré comme l'option la plus correcte.

Bien que l'origine de ce mot ne soit pas très simple. Le tunnel anglais provient de tonel, qui signifie "tonneau". En français, tunnel a déjà été emprunté à l'anglais. Quant à l'origine française, la version finale en est sortie - "tunnel" et elle a un peu changé de tonneau.

De cela on peut conclure qu'historiquement la forme "tunnel" sera plus correcte, mais en fait "tunnel". Tout ce qui peut être discuté est "Mon" à la fin.

Vidéo: Origines des mots et dictionnaire Fasmer | La science gagne

Articles populaires

Cuisson Tarte feuilletée aux pommes de terre: comment cuisiner de délicieux La santé Le syndrome prémenstruel: qu'est-ce que c'est, les symptômes et les causes du syndrome prémenstruel, comment le distinguer de la grossesse, les moyens d'atténuer la maladie
La santé Conjonctivite bactérienne - période d'incubation, antibiothérapie et remèdes populaires La santé Les meilleurs remèdes pour la restauration du foie - Comment choisir: une liste de remèdes pour le traitement des organes La santé Compte-gouttes pour intoxication alcoolique à la maison - quels médicaments utilisent-ils? La santé Traitement du nez qui coule à la maison: recettes et médicaments efficaces Autres astuces Comment tricoter des chaussettes pour femmes, hommes et enfants sur 2 aiguilles à tricoter: une méthode simple pour les débutants avec une description détaillée, couture avant, sans couture, couture arrière, à partir d'un bol, schéma avec description, vidéo Autres astuces Comment cuisiner délicieusement du porc juteux à l'os: les meilleures recettes au four dans une casserole. Porc à l'os, cuit au four, escalope naturelle, shish kebab, steak de porc à l'os : recettes Autres astuces Comment nettoyer une poêle à frire en téflon, en fonte, en céramique et antiadhésive de la suie: recettes folkloriques et astuces pour nettoyer une poêle à frire à la maison Autres astuces Tomates en sachet légèrement salées à l'ail : une recette rapide. Les meilleures recettes de tomates marinées à faible teneur en sel dans une casserole avec de l'eau froide, un tonneau, farcies de verdure et d'ail, de moutarde, de concombres, de tomates cerises vertes