"Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage": origine, sens du proverbe
Dans ce sujet, nous étudierons le sens et l'origine du proverbe "Plus on s'enfonce dans la forêt, plus bois de chauffage."
Parfois, nous-mêmes ne remarquons pas comment nous utilisons des slogans dans la conversation. Mais nous ne comprenons pas toujours correctement leur signification. Après tout, derrière ces quelques mots simples, il y a toujours un sens plus profond. Et dans le sujet d'aujourd'hui, nous voulons analyser l'expression "le plus loin dans la forêt", dont ils aiment encore changer un peu la fin. Et essayons de révéler la véritable idée, en partant de l'origine.
"Plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage" - d'où vient l'expression et quelle est sa signification?
Un proverbe fait partie intégrante de toute culture nationale, folklore national. Des phrases courtes, sages et d'une utilité vitale que les gens ont toujours cherché à enregistrer dans des archives et à transmettre de génération en génération en tant qu'instructions précieuses à leurs descendants. Le proverbe désormais bien connu - "plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage" n'a pas fait exception.
- On pense que elle est d'origine russe. Quoi qu'il en soit, les premières phrases similaires "Plus loin dans la forêt - plus de bois de chauffage", "Plus loin dans la forêt, plus de bois de chauffage" se retrouvent dans les ouvrages russes des XVIIe et XVIIe siècles.
- Plus tard, une phrase proche de l'expression d'aujourd'hui "plus on s'enfonce dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage" peut être vue dans le "Vaudeville" d'Anton Pavlovitch Tchekhov (1884). Et aussi dans "Les soirées dans une ferme près de Dykanka" de Mykola Vasylyovych Gogol (1931-1932) et "Après un jour qui passe" de Volodymyr Fyodorovych Tendryakov (1960).
- Il y a une mention de ce proverbe dans le dictionnaire explicatif de Volodymyr Dahl. Bien que certaines sources indiquent son origine moldave et même polonaise.
- Mais peu importe où ce proverbe est né. Au début, c'était probablement un conseil avisé. Et reflétait le mode de vie et le quotidien de nos lointains ancêtres. Après tout, à cette époque, le bois de chauffage était l'élément principal de la vie prospère des gens, assurant leur existence pendant les mois froids d'hiver.
- Avec l'aide de bois de chauffage, les maisons étaient chauffées, les locaux pour le bétail, les poêles étaient allumés pour la cuisine, les bains étaient fondus dans lesquels les gens pouvaient se laver en hiver. Le bois de chauffage a commencé à être récolté bien avant l'arrivée du froid, et cela se faisait principalement à la main. En dernier recours, ils utilisaient des chevaux, empilant du bois de chauffage sur une bûche et le ramenant à la maison.
- Naturellement, toutes les forêts, les congères et les bosquets les plus proches des colonies ont été rapidement abattus. Et les broussailles utilisées pour le petit bois étaient déjà ramassées. Par conséquent, s'approvisionner en bois de chauffage pour l'hiver s'avérait de plus en plus difficile chaque année.
- Cela ne pouvait se faire qu'en pénétrant profondément dans la forêt, ce qui demandait beaucoup d'efforts et de temps. Ainsi, un conseil avisé s'est progressivement transformé en proverbe, a un sens littéral - "vous voulez être avec du bois de chauffage pour l'hiver - pour cela, vous devez faire plus d'efforts". Un peu plus tard, un autre sens figuré de ce proverbe est apparu - "plus vous étudiez, plus vous acquérez de connaissances".
Important: Il convient de noter que dans les profondeurs de la forêt, où il y avait moins de monde et plus de bois de chauffage, le fardeau devenait plus lourd. Oui, il était possible de ramasser du bon bois de chauffage en quantités considérables, mais il fallait aussi le transporter chez soi. Et vous n'irez pas au cœur de la forêt avec une charrette. Par conséquent, même en ces temps lointains, cette expression sonnait comme un avertissement qu'en plus des efforts pour obtenir et obtenir du "bois de chauffage", vous devrez le payer tout le chemin du retour.
- Au fil des années, le problème du bois de chauffage est devenu moins important pour les gens. Après tout, ils ont commencé à les acheter à des collectionneurs et, dans de nombreux endroits, ils ont commencé à utiliser du gaz naturel. Mais le vieux proverbe a continué son existence, acquérant peu à peu un sens allégorique: « plus les événements avancent, plus les difficultés et les obstacles apparaissent sur le chemin ».
- Par conséquent, le dicton "plus loin dans la forêt, plus il y a de bois de chauffage" avait des significations différentes à des moments différents, et était également utilisé au sens propre et figuré. Et maintenant, il peut être appliqué dans diverses situations. Mais il est plus souvent utilisé dans un sens figuré, lorsqu'ils veulent parler de problèmes et de difficultés qui surviennent lors de l'exploration d'un processus.
- Soit d'une personne qui, pour atteindre ses buts égoïstes, commet de plus en plus souvent des actes indécents. Par exemple, un exemple aussi grossier est quand une personne ment. Il a menti sur un détail et une personne. Mais alors ce cercle s'agrandit, tout comme l'arsenal de ces détails. Et vous devez porter tout cela sur vos épaules.
- Et quoi qu'il en soit, même avec de bonnes actions, par exemple, lors d'une deuxième éducation, d'autres problèmes, aussi petits que du bois de chauffage, surgiront. Mais cela ne signifie pas que vous devez renoncer à tout effort. Soyez toujours responsable de vos actes!
- Et il ne faut jamais oublier que la charge de bois de chauffage devient plus lourde. Par conséquent, vous ne devez pas vous surcharger. Après tout, un autre proverbe fonctionnera: « vous pouvez faire d'une pierre deux coups, mais vous n'en attraperez pas un ». Plus vous ramassez de bois de chauffage qui ne tient pas dans vos mains, plus vous avez de chances de le disperser. Par conséquent, calculez votre force!
