Comment épelez-vous le mot "pas mal" ou "pas mal" ensemble ou séparément?

Article-note sur les règles d'écriture "pas mal" et "pas mal", "pas mal" et "pas mal".

Comment épeler correctement le mot: "pas mal" ou "pas mal"?

Malheureusement, l'orthographe des adverbes "not bad" et "not bad" ne peut pas être vérifiée dans un dictionnaire, car ces adverbes forment un groupe de lexèmes délicats qui ont une double orthographe. Pour décider de l'écriture de ces adverbes, vous devez prendre en compte le contexte général de la phrase.

Les linguistes identifient une règle générale pour écrire la particule/préfixe non avec des adverbes sur "o":

• particule not est écrit ensemble, si dans le contexte général de la proposition il y a une affirmation du signe, il a un sens négatif";
• la partie n'est pas écrite séparément, si dans le contexte général de la proposition il y a une affirmation d'une caractéristique qui a une signification positive."

Essayons d'analyser cette règle dans des exemples.

Dans quels cas "pas mal" est-il écrit ensemble?

Important: le lexème "pas mal" s'écrit ensemble s'il s'agit d'un adverbe dans la phrase qui fonctionne comme une circonstance. Par exemple: Il dessine bien.

De plus, il existe plusieurs règles importantes, rappelez-vous que vous ne ferez jamais d'erreurs malheureuses:

1. Si, partant du contexte de la phrase, vous pouvez trouver un synonyme du mot sans le préfixe et non.

Par exemple: Il a terminé cette tâche. Ce n'est pas mauvais. = Il a terminé cette tâche. C'est bon.

1. Si le mot "pas mal" est utilisé en combinaison avec un lexème renforçant: à un degré supérieur, assez, encore, encore, même, bien, très, très, simplement, sauf, tout à fait, complètement, trop, extrêmement, etc.

Par exemple: Il a très bien fait sa tâche !

Dans quels cas "pas mal" est-il écrit séparément?

1. Si, selon le contexte de la phrase, une opposition est présumée.
​​​​

Par exemple: Il joue au foot pas mal mais bien.

1. Si le mot « pas mal » est utilisé en combinaison avec un lexème qui renforce la négation: pas mal du tout, loin d'être mal, pas mal du tout, pas mal du tout, pas mal du tout.

Par exemple: Je pense qu'il joue pas mal du tout.

Mais ici, vous devez être très prudent et ressentir subtilement l'ambiance de l'offre.

Comparez:

Contrairement aux idées reçues, je pense qu'il danse pas mal du tout. (Autrement dit, cela signifie que n'est en aucun cas mauvais.)

Il apprend juste et fait souvent des erreurs, mais parfois il danse assez bien.

(Dans ce cas, " pas mal" est synonyme de " bon").

Comment écrire: "pas mal " ou "mauvais", ensemble ou séparément?

Les mêmes règles s'appliquent aux adjectifs qu'aux adverbes.

Mauvaise orthographe:

1. Si, d'après le contexte de la phrase, vous pouvez trouver un synonyme du mot sans le préfixe non.

Par exemple: Vous avez proposé une bonne solution à la tâche. = Vous avez proposé une bonne solution au problème.

Orthographe séparée:

1. Si le mot "pas mal" est utilisé en combinaison avec un lexème intensifiant: à un degré supérieur, assez, encore, tout - encore, même, bien, très, très, simplement, sauf, absolument, complètement, trop, extrêmement, complètement, absolument, en aucun cas, etc.

Par exemple: Ce mec est pas mal du tout. (On suppose que le gentil est plus rapide que le méchant.)

Important: les items de test proposent souvent des constructions dans lesquelles il n'y a pas d'opposition! Être attentif!

Par exemple: un film bon mais ennuyeux.

Vidéo: Fraternité linguistique — Sans adverbes