Basques et Catalans: quelle est la différence?
Ici, nous examinerons quelle est la différence entre les Catalans et les Basques.
Les Espagnols, comme vous le savez, sont un peuple très impulsif et épris de liberté. Et comme le pays est composé de 17 régions autonomes, divers appels à la sécession et à la création d'États séparés y surgissent périodiquement. Les autonomies espagnoles les plus célèbres aux pouvoirs étendus – le Pays basque et la Catalogne – défendent également adéquatement leurs intérêts nationaux, leur langue et leurs traditions, mais chacune à leur manière.
Quelles sont ces autonomies et en quoi leurs habitants diffèrent-ils les uns des autres? Essayons de comprendre ensemble.
Le pays basque et son peuple fier
La principale ville des Basques (qui comptent plus de deux millions d'habitants) est Vitoria-Gasteiz, le deuxième après Bilbao. Le Pays basque est une région très attrayante pour les touristes, car ici chacun peut trouver un coin de son âme: les monts Cantabriques et le golfe de Gascogne, des côtes vallonnées et des forêts de feuillus.
- Il convient de noter qu'en plus de l'espagnol, le basque est également parlé ici - une langue tout à fait unique qui n'appartient pas à la famille indo-européenne.
- Les résidents locaux développent activement l'agriculture (principalement l'élevage), l'industrie (extraction de minerai de fer, métallurgie) et le tourisme. Et voici un véritable paradis pour les amateurs de pêche, car les Basques sont engagés dans cette industrie depuis longtemps.
- Soit dit en passant, il est très pratique de se déplacer dans le Pays basque: il y a un réseau ferroviaire développé, et il y a aussi trois aéroports (en plus de la plus grande ville de Bilbao et de la capitale, il y en a aussi un à Saint-Sébastien).
- Un autre "point culminant" infrastructurel de l'autonomie est le célèbre pont de Biscaye, également appelé le "ferry volant". Il est inscrit au registre du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que monument d'histoire technique.
- Comme nous l'avons déjà mentionné, les Basques respectent beaucoup les traditions de leurs ancêtres: le savoir-faire des chants traditionnels appelés "bercholaritsa" a été conservé ici, les fêtes nationales sont largement célébrées et la cuisine basque est très vénéré.
- À l'été 2017, une chaîne de troubles populaires a balayé le Pays basque avec une demande de sécession de l'Espagne (en cela, ils ont décidé de soutenir leurs voisins catalans). Après tout, seulement six ans auparavant, les séparatistes locaux ont déclaré la fin de leur lutte, mais il s'est avéré que les fiers Basques n'ont pas oublié leurs rêves nationaux.
Il convient de noter que les autorités officielles de l'autonomie ne soutiennent pas de telles attitudes des citoyens ordinaires (au moins officiellement) et continuer à parler de tous les risques possibles d'une telle démarche.
Les Catalans et leurs pas vers l'indépendance
La capitale de la communauté autonome espagnole appelée Catalogne est mondialement connue (probablement à cause de la vie victoires du club de football de Barcelone du même nom. Cette région est la plus densément peuplée d'Espagne.
Ici, les touristes ont aussi une belle opportunité de conquérir les montagnes (Pyrénées), et de bronzer sur les plages méditerranéennes, et se promener dans les zones protégées. Plus de sept millions et demi de personnes habitant l'autonomie parlent trois langues officielles - le catalan (qui est enseigné par les écoliers et les étudiants dans les établissements d'enseignement publics), l'espagnol et l'occitan.
- C'est une zone économiquement développée, où la production textile, chimique, pharmaceutique et automobile est florissante, l'agriculture est un peu plus faible
- Les Catalans ont une sens de la beauté, c'est probablement pourquoi ils ont donné au monde des merveilles peintres (Salvador Dali, Joan Miró et Antoni Tapies), compositeurs (Isaac Albéniz, Enrique Granados, Frédéric Mompou et Robert Gerhard), musiciens virtuoses (Pau Casals, Alicia de Larrocha) et interprètes (Victoria de los Angeles, Montserrat Caballé, José Carreras), architectes (Antoni Gaudi).
- Les Catalans aiment beaucoup la fête et la danse (danse ronde appelée sardane), ainsi que diverses fêtes (les localités célèbrent les jours de leurs saints patrons).
- Une nuance intéressante: en plus de leurs frontières légalement reconnues, les Catalans ont longtemps historiquement considéré les territoires adjacents de la France comme les leurs - et depuis des siècles, ils tentent désespérément de regagner leur indépendance vis-à-vis des États qui comprenait leur patrie. La dernière tentative marquante a été le référendum de 2017, au cours duquel le peuple a exprimé sa volonté de déclarer sans équivoque la République catalane (plus de 90 % des répondants).
Plus récemment, début juin 2018, un nouveau gouvernement a été formé en Catalogne le dirigé par le Premier ministre Pedro Sánchez, qui a mis fin au régime direct de Madrid en vigueur depuis l'automne 2017.
La différence entre Basques et Catalans
Ainsi, la différence essentielle entre Basques et Catalans est la suivante suit:
- Malgré le fait qu'ils communiquent tous les deux en espagnol et dans leur langue maternelle, les différences linguistiques sont toujours perceptibles. La langue catalane n'est pas un dialecte de l'espagnol et appartient aux langues romanes. Sa prononciation est plus proche du français et de l'italien.
- Le basque n'est pas une langue romane, il est complètement isolé.
- Côté cuisine, les Catalans mangent souvent de la butifarra (porc à la cannelle) et des nouilles, mais les Basques préfèrent le bœuf et les fruits de mer.
- Selon une longue tradition, les Catalans sont des gens d'affaires qui travaillent dur. Les Basques, en revanche, sont très religieux et consacrent la majeure partie de leur temps au développement spirituel.
